Política de privacidad de nuestras apps

Última actualización: 6 de noviembre de 2026 · English · Português

Español

Esta política explica qué datos usan las apps de Advenz para iPhone, iPad y Android (Himnario Adventista, Antiguo Himnario Adventista, Himnario Adventista Infantil, Coritos Adventistas, Devocionales Matutinos, Plan Encuentro y Creencias Adventistas), para qué los usan y con quién se comparten. Advenz es un ministerio de miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

Sin cuenta y sin datos personales

Todo el contenido de las apps se puede usar sin cuenta. No te pedimos tu nombre, tu teléfono ni tu dirección. Tus marcas, listas, avance y ajustes se guardan en tu dispositivo mientras no hagas un respaldo.

Los datos que usamos

  • Un identificador de la app. Para reconocer tus donaciones en todas nuestras apps y para guardar un respaldo sin cuenta, la app usa un identificador que no revela quién eres: en Android se obtiene del identificador de conjunto de apps de Google (App Set ID); en iPhone y iPad es un número aleatorio que la app guarda en tu llavero. Junto a una donación también guardamos el identificador del dispositivo, para que no se pierda si reinstalas la app.
  • Tu cuenta, si inicias sesión. Iniciar sesión es opcional. Si lo haces con Apple, Google, Facebook o tu correo, el acceso lo gestiona Firebase Authentication de Google y recibimos tu correo electrónico (y tu nombre, si el proveedor lo comparte). Con Facebook solo pedimos tu perfil público y tu correo. Usamos el correo para guardar y recuperar tus respaldos y, si eres donante, para que nuestros sitios web tampoco te muestren anuncios.
  • Tus respaldos. Cuando haces un respaldo guardamos en nuestro servidor los ajustes y datos de la app (marcas y resaltados, listas, favoritos, avance de lectura y preferencias), bajo tu correo o bajo el identificador de la app.
  • Tus donaciones. Los pagos los procesa Apple (App Store) o Google (Google Play): nunca recibimos los datos de tu tarjeta. Guardamos el registro de la donación (el producto, sus fechas y el número de orden de la tienda) bajo el identificador de la app, para quitar los anuncios en todas nuestras apps.
  • Anuncios. Las apps muestran anuncios de Google AdMob, que puede usar el identificador de publicidad de tu dispositivo, tu dirección IP y datos del dispositivo para mostrar y medir anuncios y, si lo permites, para personalizarlos. En iPhone y iPad la app te pregunta antes de usar el identificador de publicidad; en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza te pide tu consentimiento, y puedes cambiarlo desde el menú de la app. Más información en la página de Google sobre anuncios. Mientras tu donación está activa no se cargan anuncios.
  • Fallos y estadísticas. Firebase Crashlytics nos envía un informe cuando la app falla (el estado de la app y el modelo y la versión del dispositivo) y Google Analytics para Firebase, estadísticas de uso. Los usamos para corregir errores y mejorar las apps, no para identificarte.
  • Notificaciones. Si las permites, Firebase Cloud Messaging asigna a tu dispositivo un código para enviarte avisos de la app. Puedes desactivarlas en los ajustes de tu dispositivo.
  • Recompensas por seguirnos. Si sigues una de nuestras redes sociales desde la app para recibir tiempo sin anuncios, guardamos el identificador de tu dispositivo para darte la recompensa una sola vez.
  • Correos a soporte. Si nos escribes desde la app, el correo incluye el modelo y la versión de tu dispositivo, para poder ayudarte.

Con quién se comparten

No vendemos tus datos. Solo los tratan los servicios que hacen funcionar las apps: Google (Firebase, AdMob, Google Play e inicio de sesión con Google; su política), Apple (App Store e inicio de sesión con Apple), Meta (inicio de sesión con Facebook) y el proveedor que aloja nuestro servidor. También los daríamos a una autoridad si la ley nos obligara.

Cuánto tiempo los guardamos y cómo borrarlos

Guardamos tus respaldos y el registro de tus donaciones mientras sirvan para las apps. Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde el Perfil de la app. Para borrar también tus respaldos o cualquier otro dato que tengamos, escríbenos a soporte@advenz.com desde el correo de tu cuenta, o con el identificador de usuario que muestra la app en Donaciones > Administrar mi donación, y los borramos. También puedes pedirnos una copia de tus datos o que los corrijamos.

Seguridad

Las apps se comunican con nuestro servidor por conexiones cifradas (HTTPS), y para leer un respaldo guardado bajo tu correo hay que haber iniciado sesión con esa cuenta. Ningún sistema es infalible, pero cuidamos el acceso a nuestros servidores y los mantenemos actualizados.

Menores

Las apps no piden datos a nadie para usarse. Si crees que un menor nos dio datos personales al iniciar sesión, escríbenos y los borramos.

Cambios

Podemos actualizar esta política; la fecha de arriba indica la versión vigente. Consulta también nuestros Términos de uso.

Contacto

Advenz, Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Escríbenos a soporte@advenz.com.


English: Privacy Policy

This policy explains what data Advenz’s apps for iPhone, iPad and Android (Himnario Adventista, Antiguo Himnario Adventista, Himnario Adventista Infantil, Coritos Adventistas, Devocionales Matutinos, Plan Encuentro / Encounter Series and Creencias Adventistas) use, what for, and with whom it is shared. Advenz is a ministry of members of the Seventh-day Adventist Church in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico.

No account and no personal data needed

All the apps’ content can be used without an account. We do not ask for your name, phone number or address. Your highlights, lists, progress and settings stay on your device unless you make a backup.

The data we use

  • An app identifier. To recognise your donations in all our apps and to keep a backup without an account, the app uses an identifier that does not reveal who you are: on Android it comes from Google’s app set ID; on iPhone and iPad it is a random number the app keeps in your keychain. With a donation we also keep the device identifier, so it is not lost if you reinstall the app.
  • Your account, if you sign in. Signing in is optional. If you sign in with Apple, Google, Facebook or your e-mail, it is handled by Google’s Firebase Authentication and we receive your e-mail address (and your name, if the provider shares it). With Facebook we only ask for your public profile and e-mail. We use the e-mail to save and restore your backups and, if you are a donor, so that our websites show you no ads either.
  • Your backups. When you make a backup we keep the app’s settings and data on our server (highlights, lists, favourites, reading progress and preferences), under your e-mail or under the app identifier.
  • Your donations. Payments are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play): we never receive your card details. We keep the donation’s record (the product, its dates and the store’s order number) under the app identifier, to remove the ads in all our apps.
  • Ads. The apps show ads from Google AdMob, which may use your device’s advertising identifier, your IP address and device data to show and measure ads and, if you allow it, to personalise them. On iPhone and iPad the app asks you before the advertising identifier is used; in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland it asks for your consent, which you can change from the app’s menu. More on Google’s page about ads. While your donation is active no ads are loaded.
  • Crashes and statistics. Firebase Crashlytics sends us a report when the app crashes (the app’s state and the device’s model and version) and Google Analytics for Firebase, usage statistics. We use them to fix bugs and improve the apps, not to identify you.
  • Notifications. If you allow them, Firebase Cloud Messaging gives your device a code so the app can send you notices. You can turn them off in your device’s settings.
  • Follow rewards. If you follow one of our social networks from the app to get ad-free time, we keep your device identifier so the reward is given only once.
  • E-mails to support. If you write to us from the app, the e-mail includes your device’s model and version, so we can help you.

Who it is shared with

We do not sell your data. It is handled only by the services that make the apps work: Google (Firebase, AdMob, Google Play and Google sign-in; its policy), Apple (App Store and Sign in with Apple), Meta (Facebook sign-in) and the company that hosts our server. We would also give it to an authority if the law required us to.

How long we keep it and how to delete it

We keep your backups and your donations’ records while they serve the apps. You can delete your account at any time from the app’s Profile. To also delete your backups or any other data we hold, write to soporte@advenz.com from your account’s e-mail, or with the user id the app shows in Donations > Manage my donation, and we will delete it. You can also ask us for a copy of your data or to correct it.

Security

The apps talk to our server over encrypted connections (HTTPS), and a backup kept under your e-mail can only be read by someone signed in with that account. No system is infallible, but we protect access to our servers and keep them up to date.

Minors

The apps ask nobody for data in order to be used. If you believe a minor gave us personal data by signing in, write to us and we will delete it.

Changes

We may update this policy; the date at the top shows the current version. See also our Terms of Use.

Contact

Advenz, Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico. Write to us at soporte@advenz.com.


Português: Política de privacidade

Esta política explica quais dados os aplicativos da Advenz para iPhone, iPad e Android (Himnario Adventista, Antiguo Himnario Adventista, Himnario Adventista Infantil, Coritos Adventistas, Devocionales Matutinos, Plan Encuentro / Série Encontro e Creencias Adventistas) usam, para quê e com quem são compartilhados. A Advenz é um ministério de membros da Igreja Adventista do Sétimo Dia em Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

Sem conta e sem dados pessoais

Todo o conteúdo dos aplicativos pode ser usado sem conta. Não pedimos seu nome, seu telefone nem seu endereço. Seus destaques, listas, progresso e ajustes ficam no seu dispositivo enquanto você não fizer um backup.

Os dados que usamos

  • Um identificador do aplicativo. Para reconhecer suas doações em todos os nossos aplicativos e para guardar um backup sem conta, o aplicativo usa um identificador que não revela quem você é: no Android ele vem do identificador de conjunto de apps do Google (App Set ID); no iPhone e no iPad é um número aleatório que o aplicativo guarda nas suas chaves. Junto com uma doação também guardamos o identificador do dispositivo, para que ela não se perca se você reinstalar o aplicativo.
  • Sua conta, se você entrar. Entrar é opcional. Se você entrar com Apple, Google, Facebook ou seu e-mail, o acesso é gerenciado pelo Firebase Authentication do Google e recebemos seu e-mail (e seu nome, se o provedor o compartilhar). Com o Facebook pedimos apenas seu perfil público e seu e-mail. Usamos o e-mail para salvar e recuperar seus backups e, se você for doador, para que nossos sites também não lhe mostrem anúncios.
  • Seus backups. Quando você faz um backup, guardamos no nosso servidor os ajustes e dados do aplicativo (destaques, listas, favoritos, progresso de leitura e preferências), sob o seu e-mail ou sob o identificador do aplicativo.
  • Suas doações. Os pagamentos são processados pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play): nunca recebemos os dados do seu cartão. Guardamos o registro da doação (o produto, suas datas e o número do pedido da loja) sob o identificador do aplicativo, para remover os anúncios em todos os nossos aplicativos.
  • Anúncios. Os aplicativos mostram anúncios do Google AdMob, que pode usar o identificador de publicidade do seu dispositivo, seu endereço IP e dados do dispositivo para mostrar e medir anúncios e, se você permitir, para personalizá-los. No iPhone e no iPad o aplicativo pergunta antes de usar o identificador de publicidade; no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça ele pede o seu consentimento, que você pode mudar no menu do aplicativo. Mais informações na página do Google sobre anúncios. Enquanto a sua doação estiver ativa, nenhum anúncio é carregado.
  • Falhas e estatísticas. O Firebase Crashlytics nos envia um relatório quando o aplicativo falha (o estado do aplicativo e o modelo e a versão do dispositivo) e o Google Analytics para Firebase, estatísticas de uso. Nós os usamos para corrigir erros e melhorar os aplicativos, não para identificar você.
  • Notificações. Se você permitir, o Firebase Cloud Messaging atribui ao seu dispositivo um código para enviar avisos do aplicativo. Você pode desativá-las nos ajustes do seu dispositivo.
  • Recompensas por nos seguir. Se você seguir uma das nossas redes sociais pelo aplicativo para ganhar tempo sem anúncios, guardamos o identificador do seu dispositivo para dar a recompensa uma única vez.
  • E-mails ao suporte. Se você nos escrever pelo aplicativo, o e-mail inclui o modelo e a versão do seu dispositivo, para podermos ajudar.

Com quem são compartilhados

Não vendemos os seus dados. Eles são tratados apenas pelos serviços que fazem os aplicativos funcionar: Google (Firebase, AdMob, Google Play e login com Google; sua política), Apple (App Store e Iniciar sessão com a Apple), Meta (login com Facebook) e a empresa que hospeda o nosso servidor. Também os entregaríamos a uma autoridade se a lei nos obrigasse.

Por quanto tempo os guardamos e como excluí-los

Guardamos seus backups e o registro das suas doações enquanto servirem aos aplicativos. Você pode excluir sua conta quando quiser no Perfil do aplicativo. Para excluir também seus backups ou qualquer outro dado que tenhamos, escreva para soporte@advenz.com a partir do e-mail da sua conta, ou com o identificador de usuário que o aplicativo mostra em Doações > Gerenciar minha doação, e nós os excluímos. Você também pode nos pedir uma cópia dos seus dados ou que os corrijamos.

Segurança

Os aplicativos se comunicam com o nosso servidor por conexões criptografadas (HTTPS), e um backup guardado sob o seu e-mail só pode ser lido por quem entrou com essa conta. Nenhum sistema é infalível, mas protegemos o acesso aos nossos servidores e os mantemos atualizados.

Menores

Os aplicativos não pedem dados a ninguém para serem usados. Se você acredita que um menor nos deu dados pessoais ao entrar, escreva para nós e nós os excluímos.

Mudanças

Podemos atualizar esta política; a data no topo indica a versão vigente. Veja também os nossos Termos de uso.

Contato

Advenz, Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Escreva para soporte@advenz.com.